nisam siguran da postoji bilo kakav nekomercijalan program koji ?e tu u?initi kako treba.,.,.,.
Dakle imam slijede?i problem.
Dobili smo pravo da si prevedemo katalog na hrvatski, a on je naravno u PDF formatu.
Sada me zanima kako napraviti to tako da rije?i prevedemo na hrvatski, a da slike, tablice(koje su i najbitnije) i sve ostalo ostane kao u originalu?
Probao sam sa programima kao što su PdfTOword i sli?nim ali mi se sve tablice sa podacima pomješaju te ih je nemogu?e dobiti onakvim kakve su kod originala. Probao sam ve? 1000 kombinacija i ništa ne štima.
Hvala na pomo?i
nisam siguran da postoji bilo kakav nekomercijalan program koji ?e tu u?initi kako treba.,.,.,.
1.Što je kinematika?
2.Nabroji osnovne (i izvedene) kinemati?ke veli?ine.
3.Brzinu tijela: a) od 10 km/h izrazi u m/s, b) od 2 m/s u km/h.
4.Rije?ima izrazi ?emu je jednaka srednja brzina tijela.
U tome i je problem. Ne isplati nam se kupovati bilo kakav softver za tih 40-ak stranica.
Zna li netko tko radi takve prijevode?
Tu sam najslablji... jesi probao nešto izgooglati ?
"Velikodušnost bez premca"
Ma jesam guglao, ali nisam ništa pametnoga dobio.Izvorno postao oKRamxII
Sve programe koje sam našao su dobri i služe svrsi, ali samo ako je pdf isklju?ivo tekstualan.
Jesam, ali se doga?aju iste stvari kao i sa wordom. Iako ga baš ne preferiram, jer mi je nekako lakše raditi u wordu. Kada završim tamo, otvorim file sa openofficeom i prebacim ga u pdf.
Pravila postanja