PDA

Pogledaj cijelu verziju : P´da, znaju Italijani sta rade! Znaju cije je sta! :o)



tour operator
23-06-2006, 18:24
RAŠIRILA SE OBALA
TURISTIČKA AGENCIJA IZDALA SKANDALOZAN MATERIJAL

Talijani u katalog Crne Gore stavili i naš Dubrovnik!
CIJELA STRANICA U prospektu talijanske turističke agencije Morfimare viaggi, ponuda za Herceg Novi ’obogaćena’ je fotografijom Dubrovnika(!), i to gotovo preko cijele stranice
Skandalozna ilustracija u prospektu talijanske turističke agencije Morfimare viaggi, specijalizirane za područje Crne Gore, u kojem je ponuda za Herceg Novi ’obogaćena’ fotografijom Dubrovnika(!), i to gotovo preko cijele stranice(!), rezultat je grube, ali nenamjerne pogreške, objasnila nam je Nicoletta Morfini, direktorica agencije sa sjedištem u Bariju.
Isprika iz agencije
Pojasnimo; iako se sporni katalog ne distribuira u Hrvatskoj, nego samo na području Italije (ponuda smještaja na crnogorskom primorju, ali i u unutrašnjosti te odnedavno samostalne zemlje prilagođena je talijanskom tržištu), jedan se primjerak slučajno našao u rukama našeg sugrađanina, i to na trajektnom pristaništu u Pescari.
Zgranut viđenim, donio je katalog ’Montenegro’ u režiji spomenute agencije koja postoji od 2003. godine i bavi se isključivo crnogorskim područjem, u Slobodnu, nakon čega smo nazvali direkciju agencije i zatražili objašnjenje.
— Šokirana sam, jako mi je žao i ispričavam se svima, kako hrvatskim građanima, tako i onima Crne Gore, ali i našim klijentima! Odmah ću svim partnerima s kojima surađujemo poslati objašnjenje pogrešne ilustracije, za koju pretpostavljam da se dogodila prilikom tiskanja, možda i zbog nedostatka fotografskog materijala... - ispričavala se direktorica Morfini.
Napomenula je kako će nekoliko stotina kataloga odmah povući iz opticaja, ako to bude moguće.
Kolašin se spustio na more
No, to nije jedina pogreška koja se ’omakla’ pri tiskanju promotivnog materijala. Ponuda za crnogorski grad Kolašin, koji se nalazi u debeloj unutrašnjosti zemlje (što jasno i piše u popratnom tekstu: ’nel cuore del Montenegro’), štoviše, na visini od 960 metara nadmorske visine (također jasno napisano), opremljen je fotografijom priobalja!
Morski krajobraz i planinski gradić, naravno, imaju veze koliko i nebo i zemlja, ali u slučaju Kolašina barem nisu pribjegli opremi fotografijom Motovuna ili kakva drugog hrvatskog grada te je, premda nesumnjivo riječ o svojevrsnoj prijevari potencijalnog gosta, stvar barem manje obojena međunarodnim skandalom.
Direktorica Morfimare viaggija zbog potonjeg se također ljubazno ispričala.
Lenka GOSPODNETIĆ

:smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06: :smile06:

bol
24-06-2006, 07:12
..na TV5 France pravi se reklama za Crnogorsko Primjorje i sa raskosnim slikama plaze sa otoka Bola, Kornatskim otocima, Mostarom,ali....to su sve navedene ljepote koje se u dodatnim aranzmanima mogu u okviru odmora u Crnoj Gori posjetiti. Apsolutno legalan nacin reklamiranja kao i svuda u svijetu.Agencija Putnik iz Dubrovnika nudi posjete Boke Kotorske. To su i moraju ostati normalnosti izmedju te dvije drzavice,

NIJE TOCNO!!
26-06-2006, 01:19
NIJE TOCNO!

EVO PITAJTE NASU FORUMSKU ××××××TINU IZ SVEDSKE, ON ZNA...ON SVE SVE SVE!!!!...ZNA. :smile06:

ON CE VAM REC DA JE SVE TO VELIKOSRPSKA UROTA PROTIVU HRVATSKE! :smile06:

PLACAJU I TALIJANE........SVE SVE SVE!!!!!........PLACAJU SAMO DA BI SE NAUDILO NASOJ HRVATSKOJ!! :smile06:

JEL TAKO ××××××TINO IZ SVEDSKE? :)) :smile06:

tacno je
26-06-2006, 19:53
da nije tocno, jeer je tacno! Blesane,
bezjezicni!