Google translate

[Kora]

Koja smijurija, sad imaju i hrvatski, pazite ove prijevode :D

http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&s ... r/vise.php (http://66.102.9.104/translate_c?hl=en&sl=hr&tl=en&u=http://www.vidilab.com/doktor/vise.php)

[oKRamxII]

hehe, najs, no barem hrvatski imaju :)

[Kora]

Opa, to je neš novo, i meni isto baca tu grešku sad. Odli?no, krenuli, sve bilo ok, i sad tek imaju greške :D

[Kora]

To?no, evo, ispravio link :)

[Kora]

Ne? Meni uredno c/p-iralo tekst.

[Enigma]

Jeste probali ikad u Google Translate upisat "Go to hell" i stavit hrvatski prijevod? :lol:

[peko]

Haha... ali puno zanimljiviji rezultat dobiješ kad uneseš "go to hell!", ali obavezno !bez! navodnika i s uskli?nikom! :-)

[peko]

Hm, tek sad sam skužio da si i ti vjerojatno mislila na tekst bez navodnika. O_o

[Enigma]

Je, bez navodnika sam mislila. :D

[Kora]

He,he, a srpski prijevod :D ili slova?ki? Slovenski je totalno sterilan i bez so?nosti...

BTW, baš dobro da je slovo C pri vrhu, ne moraš puno skrolati kad ideš birati HR prijevod :)

[Mr. M]

Google translate mora jesti još puno žganaca da bi znao sve prevesti

ili kako bi on to preveo:

Google translate to eat much žganaca to translate all knew

Hmmm..."to translate all knew"... Google Joda :lol:

[jaman]

meni se cini da je super google translate samo da nemojte koristit bez znanja jezika.. :)

[sarma]

po meni totalno smece,ko koristi taj translate,tesko ce se za*ebat!!Ja sam par puta pokusavao nesto da preedem,to veze nije imalo,o pravopisu i da ne govorim i padezima da i ne govorim.Mozda samo moze koristiti kad ne znas znacenje jedne rijeci..ali ako uneses vec dvije ili tri....HMM....:S

[plavusa221]

Google translate radi ?udesne stvari. Ako upišete ime ma?arskog predsjednika orban viktora, to prevede samo viktor....:)mislim i na drugim jezicima radi takve stvari...

[babandiga]

Ima google translator miliun bugova, ali moze mnogo da pomogne pak ko prvi korak prjevoda :)))))))))))))))

[sofias]

HAHAHAHAHHA ja ga stalno koristim..... pola radnog vremena se smijem prijevodima...... gulilica za krumpir = krumpir striptizeta

[gancine]

stvarno svasta moze da pokaze HAHAHAHA - krumpir striptizeta

[marinela]

Ma google prevoditelj je katastrofa. Ili se uzdaj u svoje znanje ili potraži pomoć od tumača (http://www.prevoditelj.com/sudski-tumac/)i prevoditelja koji znaju svoj posao. Inače ćeš napisati tko zna što, pa možda i krumpir striptizeta.. Hahahahahahaha.

[Slavonija]

Prije je bio mnogo gori, malo su se poboljsali, ne mozete reci da nije :)