molim neki software za ubacivanje titlova u film (nemojte mi molim vas spominjat ConvertXtoDVD i ono da stavim ime filma isto kao i ime titlova, samo da titlovi zavrsavaju na .srt). hvala
Printable View
molim neki software za ubacivanje titlova u film (nemojte mi molim vas spominjat ConvertXtoDVD i ono da stavim ime filma isto kao i ime titlova, samo da titlovi zavrsavaju na .srt). hvala
evo web stranica sa koje možeš skinuti jedan kvalitetan softwer za titlove, koji je također free...
[url]http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm[/url]
[QUOTE=Chaos;1089877]molim neki software za ubacivanje titlova u film (nemojte mi molim vas spominjat ConvertXtoDVD i ono da stavim ime filma isto kao i ime titlova, samo da titlovi zavrsavaju na .srt). hvala[/QUOTE]
mogu ti reći samo za mkv manipulaciju. nekako je najjednostavnija jer je kontejner i ne ulazi se u sam video zapis. MKVTOOLNIX je ono što ti treba. nađeš video, nađeš titlove, otvoriš MGVMERGE GUI, povučeš oboje u glavni prozor - REMUX :) dobiješ MKV koji ima titlove :) easy as pie!
naravno, može se desiti da titlovi nisu u syncu ali za to se valjda ranije pobrineš :D
isto tako, media playeri (koliko mi se čini) se često muče sa dijakriticima - nakon što titlove integriraš u ovakav kontejner - problem nestaje :)
ako budeš i dalje imao pitanja - samo pucaj! pomognem ako mogu :)
[B]Pozdrav jesi riješio problem sa titlovima..?[/B]
[LEFT]Instaliraj DirectVobSub ili slično, skini titl, i uživaj.
Ime titla mora bit identično kao ime file koji gledaš[/LEFT]
nice post*---